Which side are you on / ¿De qué lado estás, Marisol Alcantara?

  • 5030 Broadway, New York, NY 5030 Broadway, New York, NY

(Note: Google Maps shows wrong location. Office is in upper Manhattan at 213th.) 

(Nota: Los Google Maps se muestran una dirección equivocada. La oficina está en Manhattan cerca de la calle 213.) 

Wonder why New York State isn’t standing up to Trump like California? 

¿Te preguntas por qué New York State no desafían al Trump como en el California?

Because our New York State Senate is a WRECK! Get this: Did you know despite the New York State Senate having a Democratic MAJORITY, it doesn't vote that way, thanks to the eight men and women of the rogue breakaway group known as the Independent Democratic Conference (IDC)? 

¡Porque nuestro senado estatal en Nueva York es un desastre! Fíjate bien….A pesar de que el senado estatal de NY tiene una mayoría de Demócratas, no se votan así. Es debido a los ocho hombres y mujeres que son parte del grupo pícaro conocidos como La Conferencia de Demócratas Independientes (Independent Democratic Conference – IDC). 

Join Rise & Resist as we push our New York State Senators who are members of the IDC to act like real Democrats instead of Democrats in name only, so New York State can have a Democratic MAJORITY again!

Por favor, únase con Rise And Resist (Levántate y Resiste) como intentamos de influir nuestros senadores Demócratas de actuar como Demócratas    reales y no fingidos. New York State sí se puede tener una mayoría Demócrata de nuevo. 

Care about Gerrymandering? Voter Suppression? Single Payer? Rent Control? Women's Reproductive rights? LGBT+ rights? These all happen at the STATE LEVEL. Which is why, with the oncoming Trumpocolypse, it is vital we get the majority back in the New York State Senate IMMEDIATELY. The left has ignored State level races for 30 years, focusing only on the Presidency and US Congress, which has allowed the Republicans to take control of most of the country's state legislatures, which has given them the power to gerrymander districts and disenfranchise voters. Time to put the kibosh on that. WE ARE WOKE!

¿Se preocupa de la falsificación de elecciones? supresión de votantes? cuidado de la salud de pagador único? control de alquileres? derechos reproductivos por las mujeres, derechos de la comunidad LGBTQ. Todo estos asuntos se mueve en el nivel estatal. Por eso, con el desastre de Trump, es preciso que ganemos otra vez la mayoría en el senado estatal. La Izquierda no se ha preocupado con las elecciones estatales por más de 30 años. Sólo nos hemos centrado en las elecciones por el presidente, el senado federal, y por los miembros de Congreso. Y por eso hemos dado el poder a los Republicanos de influir los votantes y las elecciones. ¡Tenemos que cambiar ese movimiento!

IDC founder Jeff Klein and his minions like to say they group is for "getting things done" -- but all they're doing is blocking genuine progressive action in Albany for their own selfish power play.

El fundador del IDC, Jeff Klein y sus secuaces dicen que su grupo existe para ¨hacer las cosas¨. En realidad, solamente están bloqueando la acción progresiva en Albany por sus propios deseos de mantener poder.

ABOUT MARISOL ALCANTARA / SOBRE MARISOL ALCANTARA

Elected to the Senate in 2016, Alcantara is one of the newest IDC members. She is chair of the Labor committee. She gets paid extra $$ for being in the IDC. Unlike many IDC members who say that their membership in the IDC has nothing to do with personal benefit, Alcantara has given much of the credit for her election to the IDC, saying they supported her while the rest of the party didn’t.

Alcantara fue elegida al senado estatal en 2016 y es uno de los nuevos miembros del IDC. Es la presidente del comité laboral. Recibe mas dinero por ser miembro del IDC. Además, Alcantara ha compartido que el IDC le ayudó fuertemente para ganar su elección. Según ella, el IDC la apoyó mientras no recibió nada de las asistentica del resto del partido Demócrata. 

Alcantara represents the 31st district, which includes Inwood, Washington Heights, and a narrow swath of the Upper West Side. Much like the voters in her district, Alcantara is progressive on many issues, which makes her participation in an conference that keeps progressive legislation off the floor of the Senate especially confounding. 

Alcantara representa el distrito 31 que incluye Inwood, Washington Heights y una sección del Upper West Side. Como los votantes en su distrito, Alcantara es progresivo con mucho de los problemas de la comunidad. Por eso, es muy confuso su participación con el IDC. 

Join us as we show up at Alcantara’s office to ask her, “Which side are you, Marisol Alcantara?”

Únete con nosotros a entrar en la oficina de Alcantara para preguntarla, ¨¿De qué lado estás?:

To better understand what the IDC is, here is a recent Village Voice article:

Para más información sobre el IDC, aquí es un enlace a un articulo del Village Voice:

http://www.villagevoice.com/news/albany-will-stay-broken-and-the-growing-independent-democratic-conference-is-a-big-reason-why-9612732

Follow our movement against the IDC here:

Aquí está el enlace a nuestro movimiento contra El IDC:

https://www.facebook.com/Independent-Democratic-Conference-1844041432479505/

Senator Alcantara’s local office, and our protest, is at 5030 Broadway, a block and a half from the 215th St 1 train station. Or six blocks from the 207th St A station.

La oficina local del Senador Alcantara y donde vamos a protestar está al 5030 Broadway (es una cuadra y medio del paradero 215th Street en la línea #1… o seis cuadras del paradero 207th Street en la línea A.